un-ext-name=Update Notifier
extensions.{95f24680-9e31-11da-a746-0800200c9a66}.description=Obaviještava Vas kada su dostupne nadogradnje za Vaša proširenja i teme.
un-alerts-title=Dostupna je nova nadogradnja:
un-confirm-restart=Sigurni ste da želite ponovno pokrenuti %S?
un-confirm-restart-auto=Instalirane su sljedeće nadogradnje :\n%S\nŽelite li sada ponovno pokrenuti %S?
un-confirm-dont-ask=Ugoditi ne pitati opet.
options-load-defaults=Sigurni ste da želite učitati zadane opcije?
options-check-startup=Provjeri za nadogradnje prilikom %S pokretanja.
options-auto-restart=Ponovno pokretanje %S nakon obnove imati Installer.
options-restart=Uvijek brz našto ponovno pokretanje %S.
options-set-interval=Postavi koliko često %S provjerava za nadogradnje.
options-hours=sati
options-default=zadano
tb-popup-menu-check-all-updates=Provjeri za nadogradnje
tb-popup-menu-install-all-updates=Instaliraj sve nadogradnje
tb-popup-menu-restart=Ponovno pokreni %S...
tb-popup-menu-extensions=Proširenja...
tb-popup-menu-themes=Teme...
tb-popup-menu-addons=Dodaci...
tb-popup-menu-homepage=Posjeti početnu stranicu
tb-popup-menu-options=Opcije...
tb-tooltip-no-updates=Trenutno nema dostupnih nadogradnji.
tb-tooltip-new-update=Dostupna je 1 nova nadogradnja:
tb-tooltip-new-updates=Dostupno je %S nove nadogradnje:
tb-tooltip-checking=Provjera za dostupne nadogradnje...
tb-tooltip-download=Preuzimanje odabranih nadogradnji...
tb-tooltip-install=Instaliranje odabranih nadogradnji...
tb-tooltip-restart=Morate ponovno pokrenuti da biste završili instalaciju.
tb-tooltip-currently=Trenutno
tb-tooltip-upgraded=će biti nadograđene.
tb-tooltip-installed=će biti instalirane.
